monoro
IMG_0238

IMG_0242

 

随分と更新が空いてしまいました〜申し訳有りません!原田です☆

 

お待たせ致しました〜!

 

先日11/12&13で、個展開催しておりました。

 

お取引様やバイヤー様向けの個展でしたが、両日多くのお客様に、お越し頂き

 

おかげさまで、会場となったミラービル、シエロイリオのある蔵前もお祭り騒ぎに… という程でもございませんが!

大変賑わった良い展示会にする事が出来ました。

ご来場頂きました皆様、本当に有難う御座います。

 

私がディレクション&プロデュースをする、オリジナルブランドの、皆様ご存知OROも、非常に良いお話を沢山頂いております!

某ビッグブランドや、某バッグ専門店さんからの熱いエールやオファー頂き、PLUG INに引き続き

順調!な動きが出来ております♪これもひとえに、応援して頂ける皆さまのおかげでございます★

ありがとうございます!!!

 

これからも、変わらず爆走していきますので、暖かく見守って下さいね♪

IMG_0241 IMG_0243

 

 

さて、今回の展示会では目玉がもうひとつ。

実は、もう1つ、他のブランドのディレクションも僕が担当していまして〜こちらは今回の14SSから

大々的にデビューという事もあり、非常にタイトなスケジュールの中、工場の皆、多くの仲間たちのおかげで、

良いデビューを飾る事ができました☆

IMG_0239

TRANS CONTINENTS(トランスコンチネンツ)

http://www.transcontinents.jp/

 

こちらは現在、ディーラー様受付中!!という状態です。

自分で言うのもナンですが〜… OROとはまた違った良さがあり… 自信作です!

IMG_0249 IMG_0248

 

「TRANS CONTINENTS CLASSICS」

どうですか〜いい感じ?!ですよね!?

IMG_0246 IMG_0247

 

トラベル系の「TRANS PORTER」シリーズもいい感じの人気具合でした。

 

さあ!そんな展示会もおえて、今は一生懸命営業真っ最中です☆

トラコン(トランスコンチネンツ)は、1月にIFFにも出展する関係で、そちらでもバタバタ…

OROの販売等でもバタバタ。

 

忙しいとうことはシアワセですね!

 

そんなわけで、今年も残す所あとわずかです!2013年ラストまで!爆進していきたいと思います☆

皆様も今年にくいを残さない過ごし方、して下さいね♪

 

IMG_0087

 

おまけは、今年10月に行われた、湘南で行われたGODDESSクラブの大会で4位入賞☆

を果たした時の僕の勇士で飾らせて頂きます(笑)